AGB und Rechtliches

Datenschutz

Willkommen auf www.armaniexchange.com.

Das Unternehmen YOOX NET-A-PORTER GROUP S.p.A.. mit Sitz in via Morimondo, 17 – Milano 20143, Italien, eingetragen im Handelsregister unter der Nummer 02050461207, die gleichzeitig St.- und USt-ID-Nr. ist, voll eingezahltes Gesellschaftskapital in Höhe von EUR 529.825,40, verwaltet nur den Verkauf der Produkte und die Transaktionen innerhalb von GAOS, etwa die Abwicklung von Bestellungen, Verkäufen, die Lieferung von Produkten, das Management der Rücksendungen, Gewährleistungen und andere Aufgaben, die für den Verkauf von Produkten durch GAOS notwendig sind. Für die Durchführung von Aufgaben, die mit dem Verkauf von Produkten durch GAOS zusammenhängen, verarbeitet YOOX NET-A-PORTER GROUP S.p.A. als Bevollmächtigter für die Datenverarbeitung gemäß des geltenden Datenschutzkodexes Nutzerdaten wie Name und Nachname, Wohnort und Informationen zur vom Nutzer verwendeten Kreditkarte (etwa Vor- und Nachname des Karteninhabers, Kartennummer, Ablaufdatum, Sicherheitscode). Von YOOX NET-A-PORTER GROUP S.p.A. erhobene und verarbeitete Daten für die Verwaltung der Verkäufe durch GAOS können an Giorgio Armani übermittelt werden. An Giorgio Armani möglicherweise übermittelte Nutzerdaten sind Daten, die der Nutzer freiwillig zur Verfügung stellt oder die von Giorgio Armani nach geltendem Recht erhoben werden, wie nachstehend aufgeführt. Für weitere Informationen zur Verarbeitung durch YOOX NET-A-PORTER GROUP S.p.A. der personenbezogenen Daten von Nutzern, die auf GAOS einkaufen, siehe unten.

Diese Datenschutzbestimmungen ( "Datenschutzbestimmungen") beziehen sich auf die Webseite store.armaniexchange.com ( "Webseite") und auf die Verarbeitung durch Giorgio Armani von personenbezogenen Daten von Nutzern, die die Webseite besuchen und Dienstleistungen und Funktionen der Webseite in Anspruch nehmen. Diese Datenschutzbestimmungen wurden gemäß der Empfehlung Nr. 2/200 vom 17. Mai 2001 der Artikel 29-Datenschutzgruppe hinsichtlich der Mindestanforderungen für die Online-Erhebung von Daten innerhalb der Europäischen Union entworfen und repräsentiert auch das Informationsblatt für die betroffenen Personen gemäß Art. 13 des Gesetzvertretenden Dekrets vom 30. Juni, 2003 Nr. 196 ("Datenschutzkodex"). Die Datenschutzbestimmungen bestimmen die Identität des Bevollmächtigten für die Datenverarbeitung, der die auf der Seite erfassten und verarbeiteten personenbezogenen Daten überprüft und verwaltet, angibt, welche Personenstandsdaten erfasst wurden, Ziel und Bedingungen für die Datenverarbeitung, inwieweit personenbezogene Daten an Dritte weitergegeben werden, angenommene Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz und Speichern der Daten und die Art und Weise, wie der Nutzer die Verarbeitung seiner personenbezogene Daten überprüfen kann und die Rechte des Nutzers gemäß des Datenschutzrechts gestärkt werden.

Der Bevollmächtigte für die Datenverarbeitung
Der Bevollmächtigte für die Datenverarbeitung ist Giorgio Armani S.p.A. mit handelregisterlichem Firmensitz in 450 W. 15th St 3rd Floor New York, NY 10011 New York Tel: +39.02.72.31.81; E-Mail: privacy@store.armaniexchange.com. Die Datenverarbeitung zur Stärkung des Datenschutzes gemäß Art. 7 des Datenschutzkodexes erfolgt derzeit durch den Facility Management Director bei Giorgio Armani S.p.A., dessen Sitz für diese Aufgabe mit dem oben angegebenen Firmensitz des Bevollmächtigten für die Datenverarbeitung übereinstimmt.

Art der verarbeiteten Daten. Ziel der Datenverarbeitung
Im Prinzip führen Besuch und Aufrufen der Webseite nicht automatisch zur Erfassung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers.

Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten von Nutzern, die die Webseite aufrufen oder besuchen ist auf die so genannten Surfdaten beschränkt, also Daten, deren Übertragung auf die Webseite der Funktionsweise der Informationssysteme innewohnt, mit denen die Webseite verwaltet wird, sowie den Kommunikationsprotokollen des Internets. Surfdaten sind beispielsweise IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer, die die Webseite aufrufen und andere Parameter in Verbindung mit dem vom Nutzer verwendeten Betriebssystem, das vom Nutzer verwendet wird. Surfdaten werden von Giorgio Armani nicht erhoben, um eine Verbindung mit Nutzern oder identifizierten Personen herzustellen. Aber Surfdaten können von sich aus die Identifizierung des Nutzers erlauben, wenn sie verarbeitet und mit Daten in Verbindung gebracht werden, die Dritten gehören. Surfdaten werden von Giorgo Armani ausschließlich für statistische Zwecke und in anonymer Form in Verbindung mit dem Zugang und der Nutzung der Webseite und zur Überwachung der Funktionstüchtigkeit der Webseite, sowie zur Verbesserung der Funktionsweise und des Inhalts der Webseite erhoben und verarbeitet. Surfdaten werden sofort nach ihrer Verarbeitung in anonymer Form gelöscht; besagte Daten können für die Prüfung möglicher Verantwortlichkeiten im Falle von Informationsdelikten gegen die Webseite oder durch die Webseite verwendet werden. Mit Ausnahme des eben zitierten Falls werden die Surfdaten von Giorgio Armani nur temporär und maximal sieben Tage lang verwahrt, oder solange nach geltendem Recht erforderlich.

Außerdem erhebt und verarbeitet Giorgio Armani personenbezogene Daten, die vom Nutzer freiwillig bereitgestellt wurden oder die im Laufe seiner Aktivität von Dritten erhoben wurden. Personenbezogene Daten können freiwillig durch den Nutzer zur Verfügung gestellt werden, etwa wenn der Nutzer mit den Funktionen der Webseite interagiert und Dienstleistungen der Seite in Anspruch nimmt, wenn der Nutzer Informationen oder Informationsmaterial von Giorgio Armani anfordert oder Giorgio Armani per Post oder über die Webseite eine Nachricht zukommen lässt. Giorgio Armani verarbeitet die personenbezogenen Daten des Nutzers außerdem, um einen Rechtsanspruch geltend zu machen oder um Gesetzen, Bestimmungen und der europäischen Gesetzgebung zu entsprechen.

Mit der (freiwilligen und fakultativen) Zustimmung des Nutzers kann Giorgio Armani auch die personenbezogenen Daten des Nutzers zur Definition von einzelnen oder zusammengefassten Nutzerprofilen verwenden (Profiling), außerdem zu Marketingzwecken, insbesondere zur Versendung an den Nutzer, ebenfalls über Newsletter, E-Mails, SMS und MMS, von Informationen und Updates zu unseren Produkten, Angeboten, exklusiven Verkäufen, Werbekampagnen und zu Events und ähnlichen Initiativen, die von Giorgio Armani organisiert werden oder an denen Giorgio Armani teilnimmt, inklusive möglicher Einladungen zu jenen Veranstaltungen. Den Nutzern ist es unbenommen, sich der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zweck der Versendung von Werbematerial per E-Mail zu widersetzen; in jeder Nachricht gibt es einen bestimmten Abschnitt, in dem die Bedingungen aufgeführt sind, unter denen die Zustimmung rückgängig gemacht werden kann und keine Werbesendungen und Werbeinformationen mehr zugeschickt werden. Es versteht sich von selbst, dass das Profiling von Nutzerdaten in keinem Fall mit Informationen im Zusammenhang mit dem Kauf von Produkten von Giorgio Armani auf GAOS erfolgt.

In den Bereichen der Webseite, in denen die Daten erfasst werden, wird gemäß Absatz 13 des Datenschutzkodexes ein spezifisches Informationsschreiben veröffentlicht. Wenn durch den Datenschutzkodex angefordert, bittet Giorgio Armani um die Zustimmung des Nutzers, bevor die Personendaten verarbeitet werden.

Wo werden die erfassten Daten gespeichert
Die personenbezogenen Daten werden über ein elektronisches System erhoben und gespeichert, das von Giorgio Armani verwaltet wird und sich am oben angegebenen Firmensitz von Giorgio Armani befindet. Darüberhinaus sind auch andere Firmen der Giorgio Armani Group mit der Datenverarbeitung betraut, und dies in Verbindung mit der Verwaltung der Webseite und den betroffenenen Dienstleistungen und Funktionen, wie oben beschrieben. Im Abschnitt der Datenschutzbestimmungen, in dem von der Übermittlung von Daten die Rede ist, finden Sie weitere Informationen zum Thema Datenübermittlung und detaillierte Informationen über den Datentransfer außerhalb der Europäischen Union.

Merkmale und Bedingungen der Verarbeitung von personenbezogenen Daten
Von Giorgio Armani erfasste personenbezogene Daten werden überwiegend mit elektronischen, informationstechnischen und telematischen Mitteln verarbeitet, die der Logik und den Verfahren unterstehen, die strikt mit dem oben beschriebenen Zweck der Verarbeitung in Verbindung stehen. Die Daten könnten auch per Hand und nicht elektronisch verarbeitet werden; in jedem Fall werden die Daten nur für den Zeitraum aufbewahrt, der notwendig ist, um das jeweilige gesteckte Ziel der Verarbeitung zu erreichen, und dies unter Berücksichtigung der geltenden Datenschutzkodexe, inklusive Sicherheit und Vertraulichkeitsprinzipien, die unserer Aktivität vorstehen. Wir verarbeiten die Daten gemäß der geltenden Sicherheitsbestimmungen, um das Risiko für Zerstörung und Verlust von Daten zu reduzieren, auch wenn diese zufällig sind, oder für unerlaubten Zugang, ungesetzliche Verarbeitung oder eine Verarbeitung, die nicht mit den Zielen der Datenerfassung in Einklang steht oder unrechtmäßige bzw. unkorrekte Verwendung der Daten, mit spezifischem aber nicht beschränktem Bezug zu Anhang B des Datenschutzkodexes (Technische Hinweise zu minimalen Datensicherheitsmaßnahmen). Im übrigen werden Informationssystem und Programme so konfiguriert, dass die Nutzung von Personen- und Identifizierungsdaten minimiert wird. Die genannten Daten werden nur verwendet, wenn sie für die das bestimmte, jeweilige Verarbeitungsziel nötig sind.

Grenzen persönlicher Datenkommunikation
Giorgio Armani gibt die personenbezogene Daten des Nutzers innerhalb der Grenzen und unter den in den vorliegenden Datenschutzbestimmungen und im Informationsblatt, das dem Nutzer bei der Erfassung seiner Daten vorgelegt wird, dargelegten Bedingungen weiter, in jedem Fall nur wenn der Nutzer bei der Erfassung der Daten seine Zustimmung gegeben hat, und sofern dies durch das Datenschutzkodex erforderlich ist.

Die personenbezogenen Daten der Nutzer sind innerhalb der Firma Giorgio Armani von internen und externen Mitarbeitern einsehbar, die sie im Rahmen ihrer Aufgaben im Bereich Datenverarbeitung überprüfen, weil sie mit Datenverarbeitung betraut sind. Sie sind außerdem durch den oben genannten Bevollmächtigten einsehbar. Die vollständige, aktualisierte Liste der Datenverarbeiter und der Personen, denen die Daten übermittelt werden, stehen auf Anfrage bei Giorgio Armani oder bei dem Bevollmächtigen für die Datenverarbeitung zur Verfügung.

Die personenbezogenen Daten der Nutzer können an Firmen, unabhängige Berater, auch in assoziierter Form übermittelt werden, sowie an Dritte, die Giorgio Armani unter Umständen mit technischen und organisationellen Dienstleistungen für die oben beschriebenen Zwecke beauftragt; an Dritte im Fall von Firmenfusionen und -übernahmen, -verkäufe oder Verkäufe von Firmenanteilen sowie für außerordentliche Operationen, sowie an die gemäß Gesetz und Anordnungen für Informationsschreiben vorgeschriebenen Adressen. Für die oben genannten Verarbeitungsziele können bestimmte personenbezogene Nutzerdaten an andere Unternehmen der Giorgio Armani Group übermittelt werden. Die Datenverarbeitung erfolgt dort gemäß in der Europäischen Union geltendem Datenschutzrecht. Zu denselben Zwecken können die personenbezogene Daten von Nutzern auch der Firma Giorgio Armani Corporation mit Firmensitz in New York 114 5th Ave Fl 17; NY, 10011-5604; Tel.: 001.212.366.9720, USA übermittelt werden. Die USA sind ein Drittland außerhalb der Europäischen Union, das keinen angemessenen Schutz der personenbezogene Daten gemäß der Standards des Datenschutzkodexes aufweist. Daten werden der Firma Giorgio Armani Corporation nur unter freiwilliger, fakultativer Zustimmung des Nutzers übermittelt.

Die eben genannten Unternehmen, die die personenbezogenen Daten der Nutzer erhalten, verarbeiten sie gegebenenfalls als Bevollmächtigte, Verarbeiter und Personen, die mit der Verarbeitung betraut sind zu demselben Zweck wie oben aufgelistet und gemäß der geltenden Datenschutzkodexe; sie verfügen nur über für die relevanten Funktionen notwendige Information. Es versteht sich von selbst, dass personenbezogene Daten der Nutzer nicht an Dritte für deren Marketingmaßnahmen übermittelt und nicht verbreitet werden.

Übermittlung von personenbezogenen Daten
Mit Ausnahme der oben genannten Beschreibung im Zusammenhang mit Surfdaten ist es notwendig, dass der Nutzer seine personenbezogenen Daten auf Anfrage zur Verfügung stellt, damit er die Dienstleistungen und Funktionen der Webseite nutzen kann, wie die Anmeldung des Nutzers zur Webseite, das Armani Club Programm und weitere Initiativen, die von der Webseite und der entsprechenden Verwaltung angeboten werden, sowie für Antworten auf Fragen der Nutzer oder das Versenden von Informationen und Informationsmaterial, das vom Nutzer angefordert wurde. Der Nutzer muss seine personenbezogenen Daten pflichtgemäß zur Verfügung stellen, damit gesetzliche Haftungen im Einklang mit der geltenden Gesetzgebung geprüft und geltend gemacht werden können; falls die personenbezogenen Daten durch den Nutzer im eben geschilderten Rahmen nicht zur Verfügung gestellt werden, kann letzterer sich nicht auf die Webseite, zum Armani Club Programm und anderen von der Webseite zur Verfügung gestellten Initiativen anmelden, und erhält keine Dienstleistungen, Funktionen, Antworten, Informationen und Informationsmaterial von Giorgio Armani.

Die Übermittlung von personenbezogenen Daten durch den Nutzer zum Zwecke des Profiling und für Marketingmaßnahmen ist freiwillig und fakultativ; die Weigerung durch den Nutzer, personenbezogene Daten zum Zweck des Profiling und für Marketingmaßnahmen zu übermitteln, hat keine weitere Auswirkung. Zum Beispiel hat diese Weigerung keine Auswirkung auf die Möglichkeit für den Nutzer, sich bei der Webseite, dem Armani Club Programm oder bei anderen Initiativen anzumelden, die von der Webseite angeboten werden, oder um Dienstleistungen, Funktionen, Antworten, Informationen und Informationsmaterial in Anspruch zu nehmen, falls von Giorgio Armani angefordert.

Nutzerrechte
Der Nutzer ist jederzeit ermächtigt, seine Rechte gemäß Absatz 7 des Datenschutzkodexes geltend zu machen, zum Beispiel das Recht, die Bestätigung erhalten, ob die personenbezogenen Daten des Nutzers existieren oder nicht, ihren Inhalt, Ursprung und ihre Richtigkeit zu überprüfen, ihre Vervollständigung, Aktualisierung, Änderung, Löschung, Veränderung in anonyme Form zu fordern, sie im Fall von Gesetzesbruch und Bruch von Bestimmungen zu sperren und sich aus legitimen Gründen der Datenverarbeitung zu widersetzen.

Um seine Nutzerrechte geltend zu machen oder bei Anfragen und Forderungen im Zusammenhang mit der Verarbeitung der personenbezogenen Daten durch Giorgio Armani wird der Nutzer gebeten, den Bevollmächtigen für die Datenverarbeitung zu kontaktieren. Aktuell handelt es sich hierbei um den Information Systems Manager bei Giorgio Armani S.p.A am Firmensitz von Giorgio Armani S.p.A., 450 W. 15th St 3rd Floor New York, NY 10011 New York, Tel: +39.02.72.31.81; E-Mail: privacy@store.armaniexchange.com.

Diese Datenschutzbestimmungen werden laufend von Giorgio Armani aktualisiert. Die auf der Webseite veröffentlichte Version ist aktuell anwendbar. Sollte Giorgio Armani die Datenschutzbestimmungen ändern, wird der Nutzer durch einen neuen Link auf der Homepage von dieser Änderung in Kenntnis gesetzt. Dieser wird 30 Tage lang gezeigt und lautet: "Aktuelle Datenschutzbestimmungen". Der Link leitet auf die Seite, auf der die aktuelle Version der Datenschutzbestimmungen einsehbar ist. Sofern dies rechtlich notwendig ist, kann Giorgio Armani auch die Zustimmung der Nutzers für jede dieser Änderungen verlangen. Giorgio Armani fordert seine Nutzer auf, die Datenschutzbestimmungen regelmäßig zu überprüfen, um über alle Änderungen derselben informiert zu bleiben.

Die Datenschutzbestimmungen treten am 05/10/2011 in Kraft.
Datenschutzbestimmungen von YOOX NET-A-PORTER GROUP
Willkommen auf www.armaniexchange.com. Bitte lesen Sie die Datenschutzbestimmungen von www.armaniexchange.com aufmerksam durch. Diese Datenschutzbestimmungen sind anwendbar, sobald Sie den europäischen Bereich von www.armaniexchange.com ( "Webseite") besuchen, ohne etwas zu kaufen, wenn Sie sich auf der Seite anmelden und/oder wenn Sie die Dienstleistungen nutzen, die für Einkäufe auf dieser Seite notwendig sind. Durch Nutzung dieser Webseite akzeptieren Sie die in den Datenschutzbestimmungen beschriebenen Anwendungen. Wenn Sie die in den Datenschutzbestimmungen beschriebenen Anwendungen nicht akzeptieren, nutzen Sie bitte diese Webseite nicht.

Da personenbezogene Daten von Nutzern und Kunden dieser Webseite (zusammenfassend "Nutzer") in Italien verarbeitet werden können, erfolgt diese Verarbeitung personenbezogener Daten im Einvernehmen mit europäischem Recht und mit dem italienischen Kodex zum Schutz von personenbezogenen Daten (Gesetzvertretendes Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003). In Anwendung des italienischen Kodex zum Schutz von personenbezogenen Daten ist YOOX NET-A-PORTER GROUP S.p.A. - eine italienisches Unternehmen mit Sitz in via Morimondo, 17 – Milano 20143, Italien, St.- und USt-ID-Nr. 02050461207, voll eingezahltes Grundkapital in Höhe von EUR 529.825,40 ("YOOX NET-A-PORTER GROUP") Bevollmächtigter für die Verarbeitung von Personendaten in Bezug auf E-Commerce-Dienstleistungen und den Kauf von Produkten. Die im übrigen verwendeten Begriffe, wie "wir", "uns" und "unsere", beziehen sich ausschließlich auf YOOX NET-A-PORTER GROUP.

1. Unsere Datenschutzrichtlinien
Jeder hat das Recht auf den Schutz seiner personenbezogenen Daten. YOOX NET-A-PORTER GROUP respektiert das Recht seiner Nutzer, über die Erfassung seiner personenbezogene Daten und die anderweitige Nutzung seiner personenbezogenen Daten informiert zu werden. Bei der Verwendung von Daten, die zu Ihrer direkten oder indirekten Identifizierung führen könnten, wenden wir den Grundsatz strikter Notwendigkeit an. Aus diesem Grund haben wir www.armaniexchange.com so entworfen, dass die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten auf das Allernötigste reduziert ist und nicht über die Zwecke hinausgeht, für die Ihre personenbezogenen Daten erhoben und/oder verarbeitet wurden. Wir vermeiden die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn wir Ihnen Dienstleistungen durch die Verwendung anonymer Daten (wie Marktforschungen zur Verbesserung unserer Dienstleistungen) erbringen können oder durch andere Mittel, die YOOX NET-A-PORTER GROUP erlauben, Sie zu identifizieren, bis auf Fälle, wo dies strikt notwendig ist, oder auf Antrag von zuständigen öffentlichen Behörden oder der Polizei (z. B. durch Übertragungsdaten und Ihre IP-Adresse). Diese Datenschutzrichtlinien enthalten alle notwendigen Hinweise, um die Modalitäten zur Identifizierung von Nutzern von www.armaniexchange.com zu erfahren. Für weitere Informationen zu unseren Datenschutzrichtlinien kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@store.armaniexchange.com oder bei YOOX NET-A-PORTER GROUP S.p.A., via Morimondo, 17 – Milano 20143, Italien.

2. Wer verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten
YOOX NET-A-PORTER GROUP - Gemäß dem italienischem Gesetzvertretenden Dekret 196/2003 (Datenschutzkodex) ist YOOX NET-A-PORTER GROUP bevollmächtigt, die personenbezogenen Daten der Nutzer von www.armaniexchange.com zu verarbeiten. Diese Daten werden erhoben, um im Rahmen des Kaufs von Produkten auf der oben genannten Webseite Kaufvorgänge einzuleiten, zu tätigen und abzuschließen ("kommerzielle Zwecke"); YOOX NET-A-PORTER GROUP bestimmt selbständig die Verarbeitungszwecke und - mittels personenbezogener Daten sowie die dafür angewandten Instrumente, inkl. die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen. Nur aufgrund organisatorischer und betriebstechnischer Gründe hat YOOX NET-A-PORTER GROUP einige Organisationen bestellt, die personenbezogene Daten von www.armaniexchange.com-Nutzern Zwecken entsprechend verarbeiten, die strikt mit der Erbringung von Dienstleistungen auf www.armaniexchange.com verbunden sind, inkl. dem Verkauf den Produkten. Die oben genannten Bevollmächtigten für die Datenberarbeitung wurden in Anbetracht ihrer Erfahrung in der Verarbeitung personenbezogener Daten von YOOX NET-A-PORTER GROUP gewählt. Dazu leisten sie maximale Gewähr in Bezug auf die Einhaltung der einschlägigen Gesetze im Datenverarbeitungsbereich (inkl. angesichts der bei der Verarbeitung zu treffenden Sicherheitsmaßnahmen). Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer von www.armaniexchange.com gehen die Bevollmächtigten für die Datenberarbeitung nur den von YOOX NET-A-PORTER GROUP erteilten Anweisungen gemäß vor. Wir prüfen regelmäßig, dass unsere Bevollmächtigten für die Datenberarbeitung unsere Anweisungen einhalten, und dass sie weiter ausreichende Gewähr in Bezug auf die vollständige Einhaltung der im Bereich der Verarbeitung personenbezogener Daten entsprechenden Vorschriften leisten. Aktuell sind einige der bestellten Verarbeiter Ihrer personenbezogenen Daten:

United Parcel Service für Abwicklungen im Rahmen des Versands, der Lieferung und der Rücksendung von auf www.armaniexchange.com gekauften Produkten; BT Italia S.p.A. für das Housing der YOOX NET-A-PORTER GROUP-Server; Prestige International UK ltd für die Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen der Call Centre und der Customer Care zugunsten von www.armaniexchange.com-Nutzern;

Wenn Sie einen Einkaufvorgang von Produkten im Angebot auf www.armaniexchange.com einleiten, erfassen wir Ihre personenbezogenen Daten (wie z. B. Personenstandsdaten, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Kreditkartennummer, Bankverbindung, Steuer- und Telefonnummer) mittels unseres Bestellscheins ausschließlich für den Verkauf der von Ihnen bestellten Produkte.

Ihre personenbezogenen Daten werden überwiegend elektronisch verarbeitet. Gelegentlich erfolgt die Verarbeitung in Papierform, z. B. wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei Vorkehrungen gegen Betrug auf www.armaniexchange.com erforderlich ist. Die Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt so, dass sie uns erlaubt, Sie für die zur Ausführung der Zwecke notwendige Zeit zu identifizieren. Dies entspricht übrigens dem Zweck, für den die Daten erhoben und daraufhin verarbeitet wurden, jedenfalls stets im Sinne des geltenden Gesetzes. Teilen Sie bitte jede Änderung Ihrer personenbezogenen Daten an privacy@store.armaniexchange.com mit, um sicherzustellen, dass Ihr persönliches Profil stets auf dem letzten Stand, zutreffend und vollständig ist. Ihre personenbezogenen Daten werden keinesfalls Dritten für gesetzeswidrige Zwecke oder ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung übermittelt. Neben den Unternehmen, die mit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beauftragt wurden, werden Ihre Daten auch an Dritte, also unabhängige Verantwortliche, übermittelt, um vom Nutzer angeforderte Dienstleistungen zu erbringen (etwa bei Kauftransaktionen). Für weitere diesbezügliche Auskünfte siehe Abschnitt 5 (Für wen werden Ihre personenbezogenen Daten bereitgestellt). Bitte kontaktieren Sie unseren Kundenservice oder schicken Sie eine E-Mail an privacy@store.armaniexchange.com, wenn Sie die vollständige Liste der Bevollmächtigten für die Datenverarbeitung benötigen.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur für Dritte bereitgestellt, wenn dies für die Abwicklung einer Bestellung notwendig ist. Beispielsweise werden Ihre personenbezogenen Daten an Banca Sella S.p.A. weitergeleitet, wenn elektronische Zahlungsdienstleistungen mit Kredit-/Debitkarte beim Kauf von Produkten auf www.armaniexchange.com verwendet wurden. Außerdem können Ihre Daten der Polizei und den Justizbehörden im Sinne des Gesetzes und auf formellem Antrag derselben bereitgestellt werden, z. B. falls YOOX NET-A-PORTER GROUP auf www.armaniexchange.com Vorkehrungen gegen Betrug (Betrugsbekämpfungsdienste) treffen muss. Die Bevollmächtigten für die Datenberarbeitung haben Zugang auf Ihre personenbezogenen Daten in den in Abschnitt 2 angegebenen Fällen und für die spezifischen, darin erläuterten Zwecke. Bei all diesen Gegebenheiten ist Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung nicht erforderlich. Die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten wird in Länder, die nicht Mitglieder der Europäischen Union sind, unterbunden, soweit diese keine angemessenen Garantien zum Schutz der betroffenen Person gewährleisten. Falls dies zur Leistung von Diensten oder zur Ausführung des Kaufvertrags eines Produkts erforderlich sein sollte, wird die Übertragung Ihrer personenbezogenen Daten erst nach der Ausführung von eigens dazu verfassten Verträgen zwischen YOOX NET-A-PORTER GROUP und besagten Rechtträgern im Sinne der geltenden Gesetze und Verordnungen zugelassen.

Die Gründe zur Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten werden ausdrücklich in den Datenschutzhinweisen dargelegt, die YOOX NET-A-PORTER GROUP auf der Seite veröffentlicht, auf der die Nutzer gebeten werden, ihre personenbezogenen Daten bereitzustellen. YOOX NET-A-PORTER GROUP kann Zugang auf personenbezogene Daten Dritter nehmen, die unmittelbar von deren Nutzern bereitgestellt wurden, z. B. wenn ein Nutzer ein Produkt kauft, um es einem Bekannten zu senden, wenn der Nutzer, der für das Produkt zahlt, nicht mit dem Empfänger des Produkts übereinstimmt oder wenn ein Nutzer einem Bekannten eine Dienstleistung von www.armaniexchange.com bzw. das Angebot eines besonderen Produktes empfehlen möchte. In allen oben genannten Fällen stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Zustimmung dieser Personen erhalten haben, bevor Sie deren personenbezogene Daten an YOOX NET-A-PORTER GROUP weitergeben, und dass Sie sie über diese Datenschutzbestimmungen in Kenntnis gesetzt haben; Sie allein tragen die Verantwortung für die Bereitstellung von Informationen und Daten über diese Drittpersonen, falls diese keine ausdrückliche Zustimmung dafür erteilt haben, sowie für jede missbräuchliche und gesetzwidrige Verwendung dieser Informationen. Jedenfalls wird YOOX NET-A-PORTER GROUP jede gesetzlich festgelegte Vorschrift zur Information von Dritten erfüllen, und, falls erforderlich, die ausdrückliche Einwilligung zur Registrierung in unsere Archive der vom Nutzer angegebenen personenbezogenen Daten anfordern.

3. Auswirkungen bei Nichtbereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten an YOOX NET-A-PORTER GROUP
Die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten an YOOX NET-A-PORTER GROUP (insbesondere Ihre Personenstandsdaten, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Kredit-/Debitkartennummer, Bankverbindung und Telefonnummer) ist für die Abwicklung im Rahmen des Kaufs von Produkten auf www.armaniexchange.com notwendig. Weitere Dienstleistungen werden auf Ihre Anfrage zur Verfügung gestellt, oder wenn Ihre Personenstandsdaten notwendig sind, um gesetzlichen Verpflichtungen oder sonstigen Verordnungen nachzukommen. Die Nichtbereitstellung einiger Ihrer Personenstandsdaten an YOOX NET-A-PORTER GROUP, die für die Ausführung der o. g. Zwecke erforderlich sind, hat zur Folge, dass es YOOX NET-A-PORTER GROUP unmöglich gemacht wird, die Bestellung von auf www.armaniexchange.com verkauften Produkten abzuwickeln oder die Verpflichtungen im Sinne von Gesetzen oder Verordnungen zu erfüllen. Die Nichtbereitstellung von personenbezogenen Daten kann daher einen legitimen und berechtigten Grund darstellen, um Ihren Kaufauftrag eines auf www.armaniexchange.com gekauften Produktes nicht auszuführen bzw. www.armaniexchange.com-Dienststeilungen nicht zu erbringen. Die Bereitstellung von anderen personenbezogenen Daten an YOOX NET-A-PORTER GROUP, die jedoch andere als die angeforderten sind, zur Erfüllung von gesetzlichen oder vertraglichen Verpflichtungen, ist hingegen fakultativ und hat keine Auswirkungen auf die Benutzung der Webseite und ihre Dienste oder auf den Kauf von Produkten auf www.armaniexchange.com. Bei jedem Schritt werden wir Sie informieren, ob die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten obligatorisch oder fakultativ ist. Mittels Kennzeichnung der obligatorischen oder notwendigen Information für den Kauf von Produkten auf www.armaniexchange.com durch ein entsprechendes Symbol (*) machen wir Sie jeweils darauf aufmerksam, ob die Bereitstellung Ihrer Daten obligatorisch oder fakultativ ist. Die Nichtbereitstellung fakultativer personenbezogener Daten hat keine Verpflichtungen oder Nachteile für den Nutzer zur Folge.

4. Für wen werden Ihre personenbezogenen Daten bereitgestellt
Personenbezogene Daten werden Drittunternehmen bereitgestellt, die im Auftrag von YOOX NET-A-PORTER GROUP spezielle Dienste als Auftragsverarbeiter leisten, oder anderen Empfängern von von YOOX NET-A-PORTER GROUP erhobenen personenbezogenen Daten, die Ihre personenbezogenen Daten selbstständig verarbeiten, nur um einen Auftrag zum Kauf von #STORE#-Produkten auszuführen (z. B. Banca Sella S.p.A.), und nur wenn dieser Zweck nicht über die Zwecke hinausgeht, für die Ihre personenbezogenen Daten eigentlich erhoben und daraufhin verarbeitet wurden und, in jedem Fall, den geltenden Gesetzen und Verordnungen entsprechend. Personenbezogene Daten werden nicht für Dritte bereitgestellt oder verbreitet oder übermittelt, ohne unsere Nutzer über diese Bereitstellung/Verbreitung/Übermittlung in Kenntnis zu setzen, ohne ihre Zustimmung oder in jedem Fall in Übereinstimmung mit dem Gesetz.

5. Wie werden Ihre Daten auf www.armaniexchange.com erfasst
YOOX NET-A-PORTER GROUP erhebt personenbezogene Daten und Informationen direkt von den Nutzern, wenn sich diese auf #STORE# online registrieren oder Kaufaufträge für auf der Webseite verkaufte Produkte senden, um E-Commerce-Kaufvorgänge abzuschließen. YOOX NET-A-PORTER GROUP wird besagte Daten nur zu den Zwecken und im Rahmen der im Abschnitt über die Datenerhebung angegebenen Fälle verarbeiten.

6. Sicherheitsmaßnahmen
Wir haben Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor versehentlicher oder gesetzwidriger Vernichtung, versehentlichem Verlust, Änderung, unbefugtem Zugang oder Bereitstellen, und vor sämtlichen anderen Gründen für die Datenverarbeitung, die unseren Datenschutzrichtlinien nicht entsprechen, zu schützen. Für den bestmöglichen Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist es empfehlenswert, auch außerhalb der Kontrolle und der Verwaltung derselben durch YOOX NET-A-PORTER GROUP, Ihren Computer mit Software auszurüsten, die die Datenübertragung (wie z. B. Antiviren-Systeme) schützen. Dazu sollte Ihr Internetanbieter angemessene Sicherungsmaßnahmen für die Datenübertragung (wie z. B. Firewalls und Spam-Filter) treffen.

7. Gesetzlich erforderliche Datenverarbeitung
Hiermit möchten wir Sie informieren, dass bei einigen gesetzlich festgelegten Gegebenheiten YOOX NET-A-PORTER GROUP Ihre personenbezogenen Daten ohne Ihre Einwilligung verarbeiten darf.

8. Ihr Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und weitere Rechte
Sie haben jederzeit das Recht, Auskunft von YOOX NET-A-PORTER GROUP darüber zu erhalten, ob Daten vorhanden sind, die Sie betreffen, bzw. ob diese noch nicht gespeichert sind; Sie haben ferner das Recht, dass Ihnen die zu verarbeitenden Daten in verständlicher Form übermittelt werden. Außerdem haben Sie das Recht auf Auskunft von YOOX NET-A-PORTER GROUP über die Herkunft Ihrer personenbezogenen Daten; den Zweck und die Modalitäten der Verarbeitung; das angewandte System im Rahmen elektronischer Verarbeitung; die wichtigsten Daten zur Identifizierung des für die Verarbeitung Verantwortlichen und der Bevollmächtigten für die Datenverarbeitung; die Personen oder Kategorien von Personen, denen Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als bestellte Verantwortliche oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können. Sie können leichten Zugriff auf einen Auszug der o. g., im Rahmen unserer Datenschutzrichtlinien enthaltenen Datenschutzhinweise haben. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an privacy@store.armaniexchange.com. Sie haben jederzeit das Recht, von YOOX NET-A-PORTER GROUP : a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern interessiert, die Ergänzung der Daten zu verlangen; b) zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre.

Sie haben das Recht, sich ganz oder teilweise: a) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen; b) der Verarbeitung personenbezogener Daten, die Sie betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zu Werbe- und Direktmarketingzwecken oder zu Marktforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Sie können Ihre Rechte jederzeit geltend machen, jedenfalls unter Einhaltung des geltenden Rechts, indem Sie eine E-Mail an YOOX NET-A-PORTER GROUP an die Adresse: privacy@store.armaniexchange.com senden. Falls nötig werden wir uns zurückmelden.

9. Links zu anderen Webseiten
www.armaniexchange.com enthält Links zu anderen Webseiten, die mit www.armaniexchange.com oder mit YOOX NET-A-PORTER GROUP in Verbindung stehen. YOOX NET-A-PORTER GROUP kontrolliert und überwacht solche Webseiten und deren Inhalte nicht. YOOX NET-A-PORTER GROUP haftet nicht für den Inhalt solcher Webseiten und für die von ihnen angewandten Richtlinien in Bezug auf Ihren Datenschutz und auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten während Ihrer Besuche solcher Webseiten. Bitte passen Sie auf, wenn Sie Links zu anderen Webseiten besuchen, die auf www.armaniexchange.com zur Verfügung gestellt werden und lesen Sie die Allgemeinen Bedingungen und die Datenschutzbestimmungen sorgfältig durch. Die Datenschutzbestimmungen von www.armaniexchange.com gelten nicht für die Webseiten Dritter. www.armaniexchange.com stellt Links zu anderen Webseiten zur Verfügung ausschließlich, um seine Nutzer bei der Suche und Netsurfing-Aktivitäten und Links zu anderen Webseiten im Internet zu helfen. Stellt YOOX NET-A-PORTER GROUP Links zu anderen Webseiten bereit, bedeutet dies nicht, dass YOOX NET-A-PORTER GROUP die Nutzung dieser Webseiten empfiehlt. Ferner übernimmt YOOX NET-A-PORTER GROUP keine Garantie hinsichtlich des Inhaltes dieser Webseiten oder der Dienstleistungen und der Produkte, die den Internetnutzern auf diesen Webseiten angeboten und verkauft werden.

10. Kontakt
Für weitere Fragen über unsere Verarbeitungsmodalitäten Ihrer personenbezogenen Daten bitten wir Sie, mit uns per E-Mail unter der Adresse privacy@store.armaniexchange.com Kontakt aufzunehmen. Für weitere Auskünfte über Ihre Rechte und das Datenschutzkodex benötigen, nehmen Sie bitte mit der Datenschutzbehörde über die Webseite www.garanteprivacy.it. Kontakt auf.

11. Geltendes Recht
Die vorliegenden Datenschutzrichtlinien unterstehen dem italienischen Recht und insbesondere dem Kodex zum Schutz von personenbezogenen Daten Gesetzvertretendes Dekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003), der die Verarbeitung personenbezogener Daten - auch im Ausland - regelt. Dieser Datenschutz wird von allen Rechtsträgern angewandt, die ihren Sitz oder ihre Standorte in Italien haben. Der italienische Kodex zum Schutz von personenbezogenen Daten garantiert, dass die Verarbeitung personenbezogener Daten den fundamentalen Rechten, der Freiheit und Würde der Einzelpersonen entsprechend ausgeführt wird, insbesondere in Bezug auf die Vertraulichkeit, die Identität und das Recht auf den Schutz personenbezogener Daten.

12. Veränderung und Aktualisierung der Datenschutzbestimmungen von www.armaniexchange.com
YOOX NET-A-PORTER GROUP kann einen Teil der oder die gesamten Datenschutzrichtlinien von www.armaniexchange.com ändern, auch wenn die Änderungen zu Vorschriften und Verordnungen werden, die den Datenschutz und den Schutz Ihrer Rechte regeln. Veränderung oder Aktualisierung der Datenschutzbestimmungen von www.armaniexchange.com werden unseren Nutzern auf der Homepage von www.armaniexchange.com mitgeteilt, sobald diese Veränderungen und Aktualisierungen eingeführt worden sind. Sie sind bindend, sobald sie in diesem Bereich auf der Webseite veröffentlicht wurden. Deshalb werden Sie gebeten, regelmäßig diesen Abschnitt einzusehen, um die Veröffentlichung der aktuellsten und auf den neuesten Stand gebrachten Datenschutzrichtlinien von www.armaniexchange.com zu prüfen.
Zurück